ฉันเข้าห้องน้ำและอาบน้ำและแปรงฟัน I took a bath and brushed my teeth. ฉันอาบน้ำและแปรงฟัน I got ready for school. ฉันเตรียมตัวไปโรงเรียน I got changed. ฉันแต่งตัว I put on my school uniform/scout uniform/P. E. clothes. ฉันสวมใส่ชุดนักเรียน/ชุดลูกเสือ/ชุดพละ I combed my hair. ฉันหวีผม Eating Breakfast I ate breakfast. Today I had rice porridge. ฉันทานอาหารเช้า. วันนี้ฉันทานข้าวต้ม I ate red pork and fried egg while I watched T. V. ฉันทานหมูแดงและไข่ดาวขณะดูโทรทัศน์ I ate sausages and rice and drank some milk. ฉันทานไส้กรอกและข้าวและดื่มนม I didn't have time for breakfast. ฉันไม่มีเวลาที่จะทานอาหารเช้า I didn't feel like eating breakfast today. วันนี้ฉันไม่รู้สึกอยากทานอาหารเช้า Other Activities Before School I watched some cartoons and the sports news. ฉันดูการ์ตูนและดูข่าวกีฬา I quickly did my homework. ฉันทำการบ้านอย่างรวดเร็ว I helped my younger brother get ready for school. ฉันช่วยน้องชายของฉันเตรียมตัวไปโรงเรียน I listened to the radio while I did my homework. ฉันฟังวิทยุระหว่างที่ฉันทำการบ้าน I helped my mother cook breakfast.
At Home Before School These are real life diary examples written by my Primary 6 students. They wrote them in English first and then translated them into Thai. Hopefully these will be of use to other Thai students. Click here for more examples of diaries. Waking Up Today, I woke up as normal at 6 a. m. วันนี้, ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเช้าเช่นเคย I woke up very late this morning because last night I went to bed late. เมื่อเช้านี้ฉันตื่นนอนสายมากเนื่องจากเมื่อคืนฉันนอนดึก I got up late and rushed to get ready for school. ฉันตื่นนอนสายและรีบแต่งตัวเพื่อที่จะไปโรงเรียน I got up at 6. 30 a. m. ฉันตื่นนอนเวลา หกนาฬิกา สามสิบนาที I woke up early this morning. เมื่อเช้านี้ฉันตื่นเช้า My alarm clock woke me up at 7 a. m. นาฬิกาปลุกของฉันปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้า My mother woke me up at the usual time. แม่ของฉันปลุกฉันตามเวลาปกติ I don't know why I woke up early and went to school quickly today ไม่รู้ทำไมวันนี้ผมตื่นเช้ามาโรงเรียนเร็ว I woke up early then I went back to sleep. ฉันตื่นเช้าแต่ฉันก็นอนหลับต่อ Getting Ready for School I went to the bathroom and took a shower and brushed my teeth.
เธอบ่นตั้งแต่ตื่นนอนตอนเช้าตรู่ Boom Crunch (2009) She's snoring like a buzz saw. เธอนอนกรนอย่างกับโรงสีข้าว Night on the Sun (2010) I noticed your snoring seems to be worse when you're on your back. ดูแย่ลงเวลาคุณนอนหงาย The Einstein Approximation (2010) That was clear by the sound of you snoring at 2:00 a. M. เสียงกรนของนายตอนตีสองมันก็บอกอยู่แล้ว Last Tango, Then Paris (2010) After ten years of putting up with his foot fetish and snoring, he betrays me like that? เป็น 10 ปีที่ต้องทน กับอาการเท้าเหม็นๆ และเสียงกรน เขาหักหลังฉันแบบนี้น่ะเหรอ Under the Gun (2010) It's better than snoring. Right. ยังดีกว่านอนกรน Reality Bites Me (2010) How could I sleep with all your snoring? ฉันจะนอนได้ยังไงกับเสียงกรนของคุณ? Personal Taste (2010) GENTLE SNORING Who's there? (Oferbraedels ahreos! และจำนวนมากด้วย นั่นใครน่ะ? โอ้! Goblin's Gold (2010) Like snoring, for example. เอ่อ อย่างเช่นนอนกรนมั้ย Episode #1. 13 (2010) you're snoring. คุณนอนกรน Phil on Wire (2011) [ Snoring] [เสียงกรน] Painless (2011) ( SNORING) ( SNORING) Tower Heist (2011) ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus snoring He was snoring loudly while he slept.
ตอนที่ 9 sleep in ภาษาอังกฤษแปลว่านอนตื่นสายๆ เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์วันละประโยคกับ ESE - YouTube
สำนวนชวน งง 'Sleep in' แปลว่าอะไร ใช้ยังไงกันแน่!? เป็นอย่างไรกันบ้างคะช่วงวันหยุดที่ผ่านมา 'Do you usually sleep in on the weekends? ' อย่าเพิ่งงงกันค่ะทุกคน เชื่อว่าหลายคนน่าจะไม่ค่อยคุ้นเคยกับคำว่า 'Sleep in' เท่าไหร่ใช่ไหมคะ ที่จริงแล้วประโยคที่เราถามไปด้านบนมีความหมายว่า 'ปกติคุณชอบนอนตื่นสายในวันหยุดเสาร์อาทิตย์หรือเปล่า? ' นั่นเองค่ะ เมื่อต้องการบอกฝรั่งว่า 'นอนตื่นสาย' คุณสามารถใช้ได้ทั้ง 'Wake up late' 'Get up late' และ 'Sleep in' ซึ่งคนไทยมักจะใช้สองคำแรกจนติดปากเสียมากกว่า (เพราะความหมายตรงตัวสุดๆ) แต่คำที่เราอยากมาแนะนำให้เพื่อน ๆ ได้รู้จักกันในวันนี้คือคำว่า 'Sleep in' ค่ะ 'Sleep in' เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่มีความหมายว่า 'นอนตื่นสาย' ซึ่งวิธีการใช้ไม่ได้แตกต่างจาก 'Wake up late' หรือ 'Get up late' ตัวอย่างเช่น 'My alarm didn't go off, and I ended up sleeping in by mistake! ' ประโยคนี้มีความหมายว่า 'เมื่อเช้านาฬิกาปลุกไม่ดัง สุดท้ายฉันเลยนอนตื่นสายจนได้! ' ถ้าคุณคือหนึ่งคนที่อยาก Speak like a Native การเรียนรู้สำนวนภาษาอังกฤษคือหนึ่งในสิ่งสำคัญที่ควรเรียนรู้ วันนี้ทาง Globish หวังว่าทุกคนจะลองนำคำว่า 'Sleep in' ไปหัดใช้แต่งประโยคหรือพูดโต้ตอบกับเพื่อน ๆ ทั้งชาวไทยและต่างชาติกันดูนะคะ อยากพูดอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว มั่นใจ และเป็นธรรมชาติ คุณเองก็พูดได้ที่ Globish สถาบันสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ พิสูจน์แล้วจากผู้เรียนกว่า 10, 000 คน ว่าพูดได้จริง ไม่ใช่แค่ท่องจำ ลงทะเบียนคอร์สเรียนได้ที่นี่